tumblr visitor
Cicha noc
Graj, Panu, Graj!
KLIKNIJ TUTAJ
CLICK HERE

New Christmas CD

Christmas CD
            Cicha noc



                  Performed by Feel
                           Key of C




C                 C  
Cicha noc, święta noc
G  C    C7
wszystko śpi, atoli
F     C
Czuwa Józef i Maryja
F                C
Niech więc Boska ich Dziecina
G        G        C
W błogim pokoju śpi.
C        G        C
W błogim pokoju śpi.

Cicha noc, święta noc
Tobie cześć, chcemy nieść
Boś pastuszkom oznajmiony
przez Anielskie Alleluja
Jezu witamy Cię

Cicha noc, święta noc
Boże nasz, serca masz
Radość sprawia nam nowina
że nadeszła ta godzina
w którejś narodził się

Cicha noc, święta noc,
pokój niesie ludziom wszem,
a u żłobka Matka Święta
czuwa sama uśmiechnięta,
nad Dzieciątka snem.

Cicha noc, święta noc,
pastuszkowie od swych trzód
biegną wielce zadziwieni,
za anielskim głosem pieni,
gdzie się spełnił cud.

Cicha noc, święta noc,
narodzony Boży Syn,
Pan wielkieko majestatu
niesie dziś całemu światu
odkupienie win.

          ************      
There are different versions of this song. The following is the way we sang it at St. Stanislaus Parish back in the 50's and 60's:

Cicha noc, święta noc,
Wszystko śpi, gwiazdka lśni
Nad  żłóbeczkiem Maryja,
Boskie Dziecię uwija,
Słodko tuli do snu,
Słodko tuli do snu.

Cicha noc, święta noc,
Wielki cud budzi lud:
Blask ciemności rosprasza,
Zbawcę świata ogłasza
Śpiewem Aniołó Chór,
Śpiewem Aniołó Chór.

Cicha noc, święta noc,
Serca żar niesiem dar,
Witaj Boże wcielony 
na sianeczku złożony,
Zbaw Twój wierny lud,
Zbaw Twój wierny lud.




Kolędy i Pastorałki / Favorite Polish Christmas Carols
Home
Christmas
Classical
Dance
Folk
Polka
Religious
Store

Feel

Cicha Noc  Guitar Demo
In this video, the song is played with the capo on the 3rd fret and the following chords: C, F, G, G7
Polonia Music


Free Cicha Noc download
CLICK HERE

Lyrics, chords and video samples for many more Polish Christmas Carols are listed on the main Christmas page.

Click HERE

Go ahead. Check it out!






Polskie Kolędy i Pastorałki
  Kolendy ("kolędy" in Polish) and pastorałki are two types of Polish Christmas carols; kolendy are religious hymns celebrating the Nativity and pastoralki are the secular shepard's songs that also celebrate the birth of Christ but were never accepted as dogmatically accurate by the Church. Many of these songs, universally beloved for their sweet and hauntingly beautiful melodies, date back to before the 15th century and are still treasured by Poles today. If you are Polish or of Polish descent, certainly you have fond memories of singing kolendy in church during the Christmas season or perhaps listening to a family musician play them on guitar, violin or piano for your Christmas celebrations.

Kolendy, like the story of Christmas, never get old.