tumblr visitor
Nie było miejsca dla Ciebie
Graj, Panu, Graj!
KLIKNIJ TUTAJ
CLICK HERE

Christmas CD
Nie było miejsca dla Ciebie



Performed by Irena Santor
Key of Dm


Dm                 A  
Nie było miejsca dla Ciebie
                                  Dm                   
w Betlejem w żadnej gospodzie
                     A  
i narodziłeś się, Jezu,
                        Dm 
w stajni, w ubóstwie i chłodzie.
                                      C
Nie było miejsca, choć zszedłeś
 A7                        Dm
jako Zbawiciel na ziemię,
                         A 
by wyrwać z czarta niewoli
                     Dm 
nieszczęsne Adama plemię.
                                     C
Nie było miejsca, choć zszedłeś
 A7                        Dm
jako Zbawiciel na ziemię,
                         A 
by wyrwać z czarta niewoli
                        Dm 
nieszczęsne Adama plemię.

2. Nie było miejsca, choć chciałeś
ludzkość przytulić do łona
i podać z krzyża grzesznikom
zbawcze, skrwawione ramiona.

Nie było miejsca, choć szedłeś
ogień miłości zapalić
i przez swą mękę najdroższą
świat od zagłady ocalić.

5. Gdy liszki mają swe jamy
i ptaszki swoje gniazdeczka,
dla Ciebie brakło gospody,
Tyś musiał szukać żłóbeczka.

A dzisiaj czemu wśród ludzi
tyle łez, jęków, katuszy?
Bo nie ma miejsca dla Ciebie
w niejednej człowieczej duszy!

Kolędy i Pastorałki / Favorite Polish Christmas Carols 
Home
Christmas
Classical
Dance
Folk
Polka
Religious
Store

Who is Irena Santor?
CLICK HERE
Irena Santor was born November 9, 1934 in Papowo Biskupie near Bydgoszcz, Poland.

She was a very popular and prolific Polish singer in her youth. She spent first years of her life in Solec Kujawski.

She graduated a Glazier Technical and Vocational school in Polanica Zdrój. She pursued her vocal career afterwards. She was promoted by Zdzisław Górzyński who recommended her to Tadeusz Sygietyński, director and founder of the Mazowsze - Polish State Folk Song and Dance Ensemble in 1951. In 1959 Irena Santor left Mazowsze and started her solo career making first public debut in December that year. She toured many European countries giving numerous performances and earning prestigious prizes. She recorded many hits of that era, composed exclusively for her by such composers like Jerzy Wasowski, Wladyslaw Szpilman, Piotr Figiel, Wojciech Karolak a.o.

In 2000 her album Santor Cafe was released, including covers of the greatest world hits of Burt Bacharach, Michel Legrand, and Hubert Giraud.

She is now retired from the music stage but performs occasionally.

Her greatest hits: Embarras, Powrócisz tu, Tych lat nie odda nikt, Maleńki znak, Na krzywym kole, Kamienne schodki, Odrobinę szczęścia w miłości, Pójde na stare miasto, Warszawa, ja i ty.


A

Polonia Music


Lyrics, chords and video or audio samples for many more Polish Christmas Carols are listed on the main Christmas page.

Click HERE

Go ahead. Check it out!







Polskie Kolędy i Pastorałki
  Kolendy ("kolędy" in Polish) and pastorałki are two types of Polish Christmas carols; kolendy are religious hymns celebrating the Nativity and pastoralki are the secular shepard's songs that also celebrate the birth of Christ but were never accepted as dogmatically accurate by the Church. Many of these songs, universally beloved for their sweet and hauntingly beautiful melodies, date back to before the 15th century and are still treasured by Poles today. If you are Polish or of Polish descent, certainly you have fond memories of singing kolendy in church during the Christmas season or perhaps listening to a family musician play them on guitar, violin or piano for your Christmas celebrations.

Kolendy, like the story of Christmas, never get old.