tumblr visitor
Kolędy i Pastorałki / Favorite Polish Christmas Carols

Christmas CD
Pasterze mili



Chóru Nauczycielskiego Turkowskiego Towarzystwa Chóralnego oraz Chóru Viribus Unitis, pod batutą Joanny Gogulskiej

Key of Dm


Guitar capo position: 2nd fret

Am      Dm Am, E7         Am  
Pasterze mili, coście widzieli? 
Am      Dm Am, E7         Am  
Pasterze mili, coście widzieli? 
Am                         E7 
Widzieliśmy maleńkiego,          
       Am              E7             
Jezusa narodzonego,              
 Am        E7 Am            E7 Am            
Syna Bożego, Syna Bożego.                     

2. Co za pałac miał, gdzie gospodą stał?
Szopa bydłu przyzwoita,
I to jeszcze źle pokryta,
Pałacem była, pałacem była.

3. Jakie łóżeczko, miał Paniąteczko?       
Marmur twardy, żłób kamienny,               
Na tym depozyt zbawienny,                     
Spoczywał łożu spoczywał łożu.               

4. Co za obicie miało to Dziecię?
Wisząc spod strzech pajęczyna,
Boga i Maryi Syna,
Obiciem była, obiciem była

5. W jakiej odzieży, Pan z nieba leży? 
Za purpurę, perły drogie, 
ustroiła Go w ubogie, 
Pieluszki nędza, pieluszki nędza.

6. Kto asystował, kto Go pilnował? 
Wół i osioł przyklękali, 
parą Go swą ogrzewali, 
Dworzanie Jego, dworzanie Jego.

7. Jakie kapele, nuciły trele?
Aniołowie Mu śpiewali, 
my na dudkach przygrywali, 
Skocznie, wesoło, skocznie wesoło.

8. Jakieście dary, dali ofiary?
Sercaśmy własne oddali, 
a odchodząc poklękali, 
Czołem Mu bili, czołem Mu bili.

NOTE: This is a good song to end 
on a major chord. In this case, an
A chord.


Kolędy i Pastorałki / Favorite Polish Christmas Carols 
Home
Christmas
Classical
Dance
Folk
Polka
Religious
Store

Pasterze

E7

Polonia Music
Graj, Panu, Graj!
KLIKNIJ TUTAJ
CLICK HERE


Lyrics, chords and video or audio samples for many more Polish Christmas Carols are listed on the main Christmas page.

Click HERE

Go ahead. Check it out!







Polskie Kolędy i Pastorałki
  Kolendy ("kolędy" in Polish) and pastorałki are two types of Polish Christmas carols; kolendy are religious hymns celebrating the Nativity and pastoralki are the secular shepard's songs that also celebrate the birth of Christ but were never accepted as dogmatically accurate by the Church. Many of these songs, universally beloved for their sweet and hauntingly beautiful melodies, date back to before the 15th century and are still treasured by Poles today. If you are Polish or of Polish descent, certainly you have fond memories of singing kolendy in church during the Christmas season or perhaps listening to a family musician play them on guitar, violin or piano for your Christmas celebrations.

Kolendy, like the story of Christmas, never get old.