tumblr visitor
The Polish American Program - WEBR 1440 AM
The Polish American Program - WEBR 1440 AM
Home
Christmas
Classical
Dance
Folk
Polka
Religious
Store







A new radio show called The Polish American Program, debuted on WEBR 1440 AM and online worldwide at WEBR1440.com, on Saturday, July 11 at 11:05 a.m. The program’s host is Andy Gołębiowski. The one hour show features a wide variety of music from Poland, the U.S., and other countries, introduced in English.

The music presented ranges from folk to classical, from something as unique as pre-war Polish jazz, to patriotic, and religious music, to modern pop, in Polish, and in English.

In addition to hearing it on WEBR 1440 AM in WNY and southern Ontario, listeners can hear the program online anywhere in the world, at WEBR1440.com through a cellphone, computer, tablet, or Alexa.

The Polish American Program is rebroadcast every Sunday from 5-6 p.m. For more information about the program, or interest in sponsorship, please contact Andy Gołębiowski at 716-510-7562, or write to AndyRadio1440@gmail.com

This website, www.PoloniaMusic.com, is committed to maintaining Polish American Program's playlists for easy reference. Hopefully you will find multiple versions of these excellent and important musical gems. Be sure sure to visit Polonia Buffalo to learn more about Buffalo, New York's Polish-American community.
Andy Gołębiowski: Born in Buffalo to immigrant parents, Andy Gołębiowski has worked in television and radio for many years. He prepared and presented the news in Polish for Stan Jasinski, and has worked as a Photojournalist for WGRZ-TV, Editor for Daybreak TV Productions, and Producer for WNED-TV. 

The local PBS station recently invited him to produce a short film about Polish WWII survivors who settled in Buffalo after the war. Gołębiowski is also a professional Polish translator and interpreter. His mom Helena was Principal of and taught at the Polish Saturday School in Buffalo, for many years.
Friends, you can now download the app to listen to WEBR1440 on an Android, in the Play Store.

For iPhone or iPad, download the WJJL app. in App Store or TuneIn (The name will automatically switch in a few days)

To listen on a computer, just click on the LISTEN LIVE button, at WEBR1440.com
Program 1: July 11 & 12, 2020 -  Debut of The Polish American Program
A new radio show called The Polish American Program, debuted today on WEBR 1440 AM in Buffalo, NY (and available online worldwide) featuring a wide variety of music from Poland, the U.S., and other countries. I loved it! Go HERE for program details.

The program got off to a good start. I was totally blown away by the wide variety of musical genres featured by the program's host, Andy Gołębiowski. First of all, after listening to a nice introduction in both Polish and English, host Andy played a folk song I very much love: "Lipka" (Linden Tree) by Rokiczanka, a wonderful Polish folk group. Coincidentally, I happened to be sipping on linden tea as I listened to the song and Andy's comments about the cultural significance of the linden tree in Poland. What are the chances of that happening!?

Next, he played Henryk Wieniawski's Kujawiak a-moll, another favorite of mine which my dad frequently played on his violin when I was a boy. I even attempted playing it on guitar a few years ago in memory of my dad and used it as a model for another composition in honor of my paternal grandparents, Jakób Jasiek (1853-1914) and Ewa Stopińska (1864-1937). Again, what are the chances of that happening!? Very rare indeed.

This week's musical selections included Mazowsze, Rokiczanka, Rzeszowiacy, and Happy Louie and Julcia.

And the remainder of the program was wonderful: very entertaining and informative. I hope you become a regular listener. The Polish American Program is scheduled for rebroadcast Sundays, 6:05 - 7 p.m.
Polish American Radio Program 2 
Playlist: July 18 & 19, 2020 
1. OSTATNI MAZUR
-WRITTEN BY FABIAN TYMULSKI
-PERFORMED BY THE ORCHESTRA OF 
THE POLISH FOLK SONG AND DANCE ENSEMBLE, MAZOWSZE
2. ZAGRAJ MI MUZYKO
-ROKICZANKA
3. JARZĘBINA CZERWONA
-Sława Przybylska
4. KRÓLOWA DRAM
-SANAH
5. WIENIAWSKI’S KUJAWIAK IN A MINOR
-BARTEK NIZIOŁ, VIOLIN, AND ANDRZEJ TATARSKI, PIANO.
6. W MAŁEJ KAWIARNI
-Warszawska Orkiestra Sentymentalna
7. DĘBINA
-Karpaty
8. ALICJA
-Katy Carr
9. GÓRĄ TY
-Golec uOrkiestra
10. DZIĘKUJĘ
-ADAM CHROLA


Next shows:
Saturday at 11 a.m. and Sunday at 5 p.m. (ET​)
​Polish American Radio Program 1
Playlist: July 11 & 12, 2020 
1. OSTATNI MAZUR,
WRITTEN BY FABIAN TYMULSKI
PERFORMED BY THE ORCHESTRA OF THE POLISH FOLK SONG AND DANCE ENSEMBLE, MAZOWSZE
2. LIPKA - LIVE (Z TAMTEJ STRONY JEZIORA)
PERFORMED BY ROKICZANKA.
3. MOJA MUZYKA TO TY
HANIA STACH & ANDRZEJ LAMPERT
4.WIENIAWSKI’S KUJAWIAK
PERFORMED BY PIOTR JANOWSKI, VIOLIN, AND WOLFGANG PLAGGE, PIANO.
5. POLSKIE DROGI
PERFORMED BY PAT METHENY. WRITTEN BY
FROM A CD CALLED "PAT METHENY & ANNA MARIA JOPEK – UPOJENIE"
6. MINĘŁO MI 16 LATEK
PERFORMED BY RZESZOWIACY
7. UMÓWMY SIĘ NA DZIŚ
PERFORMED BY WARSZAWSKA ORKIESTRA SENTYMENTALNA, FROM THEIR CD ENTITLED “UMÓWMY SIĘ NA DZIŚ”
8. ALLEGRO VIVACE MOVEMENT FROM CHOPIN’S CONCERTO NO. 2 IN F MINOR FOR PIANO AND ORCHESTRA, OP.21 PERFORMED BY THE BUFFALO PHILHARMONIC ORCHESTRA, CONDUCTED BY JOANN FALLETTA. KONRAD SKOLARSKI, PIANO. FROM THE BPO’S CD, “TREASURES OF POLAND”.
9. FOREST LAKE OBEREK
BY HAPPY LOUIE AND JULCIA, FROM THEIR CD “RED HOT POLKAS”
10. DZIĘKUJĘ
BY ADAM CHROLA​

PBS
MAKING BUFFALO HOME

In this community filmmaker video, Andy Gołębiowski shares the story of Chester, Wanda, and Stanley: three Polish-Americans who made Buffalo their home after harrowing experiences of being arrested by Russians, and then sent to work in Soviet labor camps during WWII. These three, along with people like Andy’s parents, survived the unthinkable, and struggled to find a better life in America.

Aired: 05/07/20



PBS
​Polish American Radio 
Program 3 Playlist
7/25/20 - 7/26/20
1. Ostatni Mazur (The Last Mazur), aka Jeszcze jeden mazur dzisiaj (One More Mazur Today)
-written by Fabian Tymulski, performed by the Orchestra of the Folk song and Dance Ensemble, Mazowsze.
2. Kiedy ranne wstają zorze (1:26) (When dawn rises)
3. Upływa szybko życie (2:00) (Life passes quickly)
-performed by Bernard Ładysz, who passed away on the same day as the programu
4. Przyjdzie czas (3:20) (Time Will Come)
- Golec uOrkiestra i Czarny HiFi
5. Wróć do Sorrento (3:31) (Return to Sorrento – Torna a Surriento)
-Anna German
6. Karpacka brygada (2:45) (Carpathian Brigade)
-Zespół Representacyjny Wojska Polskiego (The Representative Artistic Ensemble of the Polish Armed Forces)
7. Chopin Waltz # 6 in D flat, Op. 64/1 (1:51) (nicknamed the “Minute Waltz”)
-Sylvia Čápová-Vizváry
8. Speaking Kaszebe (2:53) (based on Larry Trojak’s “Speak to Me”)
-Ludowa Nuta
9. Another Day (1:46)
-Alizma
10. Dziękuję (3:49)
-Adam Chrola

​Polish American Radio 
Program 4 Playlist​
8/1/20 - 08/02/20
1. Hejnał Warszawski (The Warsaw Trumpet Call)
-live recording of trumpeter Robert Kostrzębski recorded by Borys Kozielski, on December 31, 2013, as played from the clock tower of the Royal Castle in Warsaw.
2. Naprzód do boju żołnierze (2:19) (Forward Into Battle Soldiers)
-I have not found the name of the group that sings this, yet.
3. Dziś idę walczyć Mamo (3:15)
-Teatr Muzyczny “Od czapy”. Solo by Jan Rozmanowski
4. Warszawianka 1831 (3:33) (La Varsovienne)
-Polish Radio Choir
5. Zog Nit Keyn Mol (2:59) (Never Say This is the End of the Road for You)
-Michał Hochman, in Polish, and in Yiddish.
6. Siekiera motyka (2:53) (Axe, Hoe)
-Various singers, from the film “Zakazane piosenki” (Forbidden Songs)
7. Na prawo most, na lewo most (2:09) (A Bridge to the Right, a Bridge to the Lef)
-Irena Santor
8. Ballada o kataryniarzu (3:20) (Ballad About the Organ Grinder)
-Rena Rolska
9. A tu jest Warszawa (2:50) (And Here’s Warsaw)
-Warszawska Orkiestra Sentymentalna
10. Dziękuję (3:27) (Thank You)
-Dave Brubeck
See a video about his tour, and him talking about how he came to write the piece, here:
https://www.youtube.com/watch?

Great article about his tour of Poland, here:
https://culture.pl/en/article/​
​Polish American Radio Program 5 Playlist
8/15/20 -8/16/20

​Polish American (Radio) Program
Upcoming Shows:
Saturday at 11 a.m. and Sunday at 5 p.m. (ET​)
1. Hejnał Warszawski (The Warsaw Trumpet Call) (recorded live by Borys Kozielski)
2. Marsz I Brygady (aka Legiony to) (3:40) (March of the 1st Brigade) (Choir of the Central Artistic Ensemble of the Polish Armed Forces)
3. Boże coś Polskę (1:28) (God, who...Poland)
4. Nie masz na żołnierza (1:44) (There’s no one above a soldier) (Loch Camelot)
5. Białe Róże (aka Rozkwitały pąki białych róż) (3:37) (White Roses, aka Buds of White Roses Have Bloomed) (Ania Piwowarczyk)
6. Rota Hallerowska (Oath of the Haller's Soldiers) (Zespół wokalny 12 Brygady Zmechanizowanej - the Vocal Ensemble of the 12th Mechanized Brigade)
7. Chwalcie łąki umajone (2:44)
(Queen’s Choir)
8. Oto jest dzień (1:47) (This is the day that the Lord has Made) (sung by Michałki)
9. Krzew winny (3:45) (Branch of the Vine) (by the Franciscan Friar group called "Pokój i Dobro")
10. Płyń Wisełko (approx. 3:30) (Flow, dear Vistula) (Warszawska Orkiestra Sentymentalna)
11. Piosenka o mojej Warszawie (2:20) (Song about My Warsaw) (Mieczysław Fogg)
12. Kropelka wody (4:20) (A Drop of Water) (Anna Żebrowska)​
Polish American Program Sponsors
-THE AM-POL EAGLE NEWSPAPER (Subscribe at: 716-835-9454)
-ST. STANISLAUS CEMETERY (716-892-9135)
-BAGEL JAY’S (Directions, and coupons, at: BagelJays.com)
-CHRUSCIKI BAKERY (Shipping their pastries, and dishes across the U.S. See: BuffaloAngelWings.com)
-BACIK BRAND POLISH FOODS (Now available at Chrusciki Restaurant at Eastern Hills See what else is coming to WNY, at Bacik.com)
-BROADWAY OPTICIANS (716-892-9373)
-MORLUSKI’S RESTAURANT (Coming soon to Clarence Hollow, N.Y. See: Facebook.com/FlamingoPierogiandPasta)
-RANGEBROKERS INTERNATIONAL (For your business needs, call Lidia at (716) 465-6275‬, and see: RangeBrokers.com)
-ATTORNEY ROBERT CIESIELSKI (716-895-3367)
-POL-TEK INDUSTRIES (Pol-Tek.com and 716-823-1502)
-TRIPIFOODS (TripiFoods.com)
-CORPUS CHRISTI CHURCH (Sponsored by Janusz and Bożena Serafin) (716-896-1050 and CorpusChristiBuffalo.com)
-PETER SLOANE, OF PETER SLOANE PHOTOGRAPHY (716-998-1880)
-PRIVATE DONORS, HANIA i LEON SZCZĘSNY, BARBARA RÓŻEWICZ-COX, and KRYSTYNA i NORBERT ŚWIECHOWSCY


​Polish American Radio Program 6 Playlist
8/22/20 -8/23/20
1. Mini Hejnał – Katowice (Mini Trumpet Call - Katowice) (Marcin Wyrostek)
2. Już zachodzi czerwone słoneczko (The Red Sun is Already Setting) (Katowice Virtual Choir)
3. Z dawna Polski Tyś królową – Koncert “Maryi Królowej Śpiewamy” (You, Queen of Poland from Long Ago – from the Concert entitled “We Sing to Queen Mary”) (Andrzej Lampert)
4. Cichy zapada zmrok (3 mins) – Koncert “Maryi Królowej Śpiewamy” (A quiet dusk falls – from the Concert entitled “We Sing to Queen Mary”) (Natalia Szroeder with the group Magurzanki)
5. Solidarność (3:15) (Solidarity) (Marek Grechuta)
6. W moim ogródeczku (3:09) (In My Little Garden) (Rokiczanka)
7. Pójdę drogą w świat daleki (3:11) (I’ll Set Off Into the Wide World) (Piotr Szczepanik)
8. Jak strzała w locie (2:31) (Like an Arrow in Flight) (Karolina Cicha)
9. Groszki i róże (3:40) (Peas and Roses) (Ewa Demarczyk)
10. Piosenka o sąsiedzie (2:23) (Song about a Neighbor) (Irena Santor)
11. Kropelka wody (4:20) (A Drop of Water) (Anna Żebrowska)

Polish American Program Sponsor Update
Simply Pierogi Polish Kitchen & Sto Lat Bar (Chrusciki at Eastern Hills)
Bacik Polish Foods (available at Simply Pierogi at Eastern Hills) (Brokered in WNY by Ławicki International)
Broadway Opticians at The Broadway Market
Bagel Jay's Bakery & Cafe
Range Brokers International (contact Lidia Couzo)
Attorney Robert Ciesielski
Pol-Tek Industries
St. Stanislaus Cemetery
Am-Pol Eagle Newspaper
Polish American Journal (Mark Kohan)
Corpus Christi Church Buffalo
Resurrection R.C. Church in Cheektowaga.
Photographer Peter Sloane
Morluski's Restaurant (opening soon in Clarence Hollow, N.Y. and looking for staff) (Jeannine Morlacci)
...and Brian’s Hero. Brian Lorentz needs a living donor for portion of a liver for transplant. Maybe you or someone you know can help.

Andy "Andrzej" Gołębiowski
*******
​Polish American Radio Program 7 Playlist
8/29/2020
1. Hejnał Jarmarku Dominikańskiego (:16/:56) (The Trumpet Call of the annual St. Dominic’s Fair in Gdańsk)
2. Wolność (3:32) (Freedom) (written and sung by Marek Grechuta)
3. Janek Wiśniewski Padł (2:04) (Janek Wiśniewski Fell)
 (sung by Krystyna Janda and Jacek Kaczmarski)
4. “Niech Zstąpi duch Twój i odnowi oblicze ziemi, tej ziemi.” (“Let your Spirit descend. and renew the face of the earth, the face of this land”. (words of John Paul II)
5. Kaszëbsczé nótë (3:04) (Kashubian Notes) (by Ludowa Nuta)
6. Hej, hej, Ułani (2:40) (unknown)
7. Mateo Dance Swing (4:20) (Piotr Rodowicz and friends)
8. Idziemy w noc (3:45) (We’re Going into the Night) (Marika and Maleo Reggae Rockers)
9. Widzisz Mnie Piekniejszą Niż Jestem (2:15) (You see me more beautiful than I am)
 (Anna German)
10. Plon niesiemy plon (:39) (We’re carrying the crops to the landlord with good wishes for his home.) (instrumental by Orkiestra Mieczysława Paszkieta)
11. Letnia przygoda (3:04) (Summer Love) (sung by Marta Mirska)
12. Dziękuję (3:49) (Thank you) (sung by Adam Chrola)​Polish American Radio 




Polish American Program Sponsor Update
Simply Pierogi Polish Kitchen & Sto Lat Bar (at Eastern Hills)
Bacik Polish Foods (available at Simply Pierogi at Eastern Hills) (Brokered in WNY by Ławicki International)
Broadway Opticians The Broadway Market Irena Woszczak
St. Stanislaus Cemetery in Cheektowaga
Bagel Jay's Bakery & Cafe (Jay Jay Howard Gershberg)
Range Brokers International (contact Lidia Couzo)
Polish Roman Catholic Union of America - PRCUA
Pol-Tek Industries (Looking for a Machinist)
Am-Pol Eagle Newspaper Newspaper 
Polish American Journal Newspaper (Mark Kohan)
Corpus Christi Church Buffalo (Jim Jim Serafin, Bozena Serafin)
Tripifoods (looking for drivers and other employees)
Resurrection Church in Cheektowaga
Photographer Peter Sloane
Morluski's Restaurant (opening soon in Clarence Hollow, N.Y. and looking for staff) (Jeannine Jeannine Morlacci)
...and Brian’s Hero. Brian Lorentz needs a living donor for portion of a liver for transplant. Maybe you or someone you know can help. Kari KareBear Nowak
Program 8/9 Playlist
8/5/2020 
1. Jeszcze Polska nie zginęła (2:30) (Poland is Not Yet Lost – National Anthem of the Republic of Poland)
2. Pieśn o Żołnierzach Westerplatte (3:00) (Song about the Soldiers of Westerplatte) (sung by Anna German-fragments of the poem by Kamil Ildegons Gałczyński )
3. John Paul II to youth in Gdańsk in 1987 (“Everyone of you has their own Westerplatte”)
4. Ostatnia niedziela – (2:44) (The Last Sunday) (sung by Mieczysław Fogg)
5. Nie pieprz Pietrze (2:33) (Don’t pepper, Peter) (sung by Chór Dana)
6. Nikodem (3:10) (Warszawska Orkiestra Sentymentalna)
7. Tylko we Lwowie (2:42) (Only in Lwów) (sung by Szczepko and Tonko, from the film Włóczęgi – Vagabonds)
8. Zdrowaś Maryjo (2:22) (Hail Mary) (Chór Akademii Medycznej w Gdańsku under the direction of Leon Snarski)
9. Umówiłem się z nią na dziewiątą (2:50) (I have a date with her at nine) (Albert Harris, born Aaron Hekelman,)
10. Bandoska – (4:33) (sung by the Polish Song and Dance Ensemble Mazowsze)
11. Gdy w noc wrześniową (2:18) (When on a September Night) (Orkiestra Uliczna z Chmielnej)
12. Gdzie są kwiaty z tamtych lat ? (Where Have all the Flowers Gone ?) (Sława Przybylska)​​




​Polish American Radio Program 10 Playlist
8/29/2020:
1. Red, Red Rose (Katy Carr from her Paszport Album)
2./3. Helena Gołębiowska about witnessing the Soviet Invasion of her village in 1939
4. Modlitwa obozowa (3:19) (Camp Prayer) (Written by Adam Kowalski
5./6. Helena Gołębiowska about witnessing the Soviet Invasion of her village in 1939
7. Hymn Sybiraków (4:00) (Anthem of the Siberian Exiles)
Sung by the late Leon Łochowski accompanied by Orkiestra Kameralna im.Józefa Elsnera directed by Bolesław Szulii, the song was written by a survivor of the Soviet camps Marian Jonkajtys.
8. Czerwony Pas (3:47) - (Red Belt) (Sung by JÓZEF WOJTAN – baritone, and ZDZISŁAW NIKODEM, tenor, backed by the choir and orchestra directed by IRENEUSZ ŁOJEWSKI.)
9. Polonez Ogińskiego - Pożegnanie ojczyzny (Ogiński's Polonaise - Farewell to the Homeland) (Песняры - Полонез Огинского (Премьера клипа, 2018) (2:25) 
10. Ta Panie Karolku (3:04) (Mr. Karol) (Stasiek Wielanek’s Orchestra)
11. Appassionata (2:25) – (Janusz Gniatkowski) 
12. Spinner - Prząszniczka (1:35) (played by Cyprien Katsaris)
Translation of Passage from Adam Mickiewicz's Pan Tadeusz by Bill Johnston:
"Lithuania! My homeland! You are health alone.
Your worth can only ever be known by one
Who’s lost you. Today I see and tell anew
Your lovely beauty, as I long for you."
13. Błękitna chusteczka (2:00) (The Blue Scarf) (Jerzy Połomski)
14. Wędrówka z cieniem (2:44) (Wandering with my shadow) (Anna German)
15. Dziękuję (3:49) (Thank You) (Adam Chrola)​Polish American Radio Program 10 Playlist
8/29/2020
Polish American Program Sponsor Update
-St. Stanislaus Cemetery in Cheektowaga (Discount available on grave or niche space. Call 716-892-9135)
-Polish American Journal online Polish gift store and newspaper (PolAmJournal.com)
-Bagel Jay's three locations (BagelJays.com)
-Pol-Tek Industries (in need of a Machinist-email resume to info@pol-tek.com)
-Chrusciki Restaurant/Bar/Bakery at Eastern Hills (also shipping across the U.S. from: BuffaloAngelWings.com)
-Bacik Brand Polish Foods (available at Chrusciki Restaurant at Eastern Hills, Polish Villa on Union, Potts Express on S. Roessler, and Lewandowski Produce at B'way Market)
-The Polish Roman Catholic Union of America (Fixed Index Annuities and Life Insurance. For details, call 773-782-2632and visit PRCUA.org)
-TripiFoods (Hiring for various positions. Apply in person at 1427 William St. in Buffalo, or email resume to sjarembek@tripifoods.com)
-Corpus Christi Church (Sunday Mass at 9:30 a.m. Eucharistic Adoration on Oct. 1 at 7 p.m.) (Ad paid for by Bożena and Janusz Serafin)
-Broadway Opticians (Call: 716-892-9373 in the Broadway Market)
-Am-Pol Eagle Weekly newspaper (To subscribe, call 716-835-9454)
-Range Brokers International (Helping businesses make decisions about their future - Call Lidia Couzo, at 716-465-6275 and visit RangeBrokers.com)
-Morluski's Restaurant, coming soon to Main St. in Clarence.
-Resurrection Catholic Church in Cheektowaga (corner of Union and Como Park Blvd.) (Ad paid for by Norbert and Krystyna Świechowscy)
-Polish Cadets (Fall Market and Basket Raffle, and take-out food, on Sunday, Sept. 27 from 11-4, on Grant St. at Amherst)
-Peter Sloane Photographer (Call 716-998-1880)
-Brian's Hero (looking for a living liver donor. See the Facebook Page called "Brian's Hero") 
-Thank you also to the generous support of a new private donor Pani Danusia Różewicz, as well as regular supporters Hania and Leon Szczęsny, and an anonymous donor. 
- Andy "Andrzej" Gołębiowski
c: 716-510-7562



Polish American Radio Program 12 Playlist 
September 26/27, 2020
1. Hejnał Włocławka (:35) (Trumpet Call of the City of Włocławek)
2. Zabłąkany kujawiaczek (3:15) (The Lost Kujawiaczek) (Gwidon Borucki)
3. Szkoda Twoich łez, dziewczyno (3:23) (Your tears aren’t worth it) (Jerzy Połomski) 
4. Bydgoszcz jedyne miasto (3:08) (Bydgoszcz, the only city) (Irena Santor)
5. Jestem brzydka (2:39) (I'm ugly) (Sława Przybylska) 
6. Kiedy dzwoni tamburino (3:11) (When the tambourine rings) (Halina Kunicka)
7. Płonie ognisko i szumią knieje (2:24) (The campfire burns and the forest roars) (artists not yet identified - written by Jerzy Braun)
8. Zabawa – (3:06) (Dance Party) (Stanisław Laudan, aka Landau)
9. Greckie wino (3:54) (Greek Wine) (Anna German)
10. Wspomnienie (3:52) (A Memory) (Czesław Niemen)
11. Dziękuję (3:28) (Thank you) (Dave Brubeck)
Please support the sponsors who support the show. Our newest sponsor is Potts Express!
-BACIK POLISH FOODS (Bacik.com)
-POTTS EXPRESS on Rossler near Clinton in Cheektowaga
-BAGEL JAY’S three locations (BagelJays.com)
-BROADWAY OPTICIANS in the Broadway Market
-PETER SLOANE, PHOTOGRAPHER (998-1880)
-AM-POL EAGLE NEWSPAPER (716-835-9454)
-CORPUS CHRISTI CHURCH (Sunday Mass at 9:30, Adoration Oct. 1 at 7 p.m. 199 Clark St. in Buffalo)
-ST. STANISLAUS CEMETERY in Cheektowaga (716-892-9135)
-POLISH AMERICAN JOURNAL NEWSPAPER and ONLINE STORE (PolAmJournal.com)
-CHRUSCIKI BAKERY (shipping nationwide from BUFFALO ANGEL WINGS.COM)
-THE POLISH ROMAN CATHOLIC UNION at PRCUA.org (Life insurance and annuities)
-RANGEBROKERS INTERNATIONAL (helping businesses make decisions)
-MORLUSKI’S RESTAURANT coming soon to Main St. in Clarence.
-POLTEK INDUSTRIES (in need of a Machinist -send resume to info@pol-tek.com)
-TRIPIFOODS (Hiring for various positions at 1427 William St. in Buffalo)
-POLISH VILLA (Hiring for all positions, in person at 2954 Union Rd. in Cheektowaga )
-RESURRECTION CATHOLIC CHURCH (Union Rd. at Como Park Blvd. in Cheektowaga)
-BRIAN’S HERO on Facebook (needs donation of a portion of a liver)


Next shows:
Saturday at 11 a.m. and Sunday at 5 p.m. (ET​)
Polish American Radio Program 12 Playlist - October 4/5, 2020
1. Zagrajcie mi gojdzicki Trombita Call (:35/2:18) (Play for Me, Little Bagpipes) (Ludowa Nuta)
2. Wiązanka melodii beskidzkich na gajdach – A medley of tunes on bagpipes from the Beskid Mountains from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
3. Wiersycku zielony (1:35) (Little Green Peak) from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
4. Po styry (:54) (In fours) (from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
5. Góralu czy Ci nie żal… (4:51) (Highlander, Aren’t You Sad?) (Biołopotacanie oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca “Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem)
6. Szarpany (3:30) (The Twitch Dance) (Golec uOrkiestra)
7. V tatrách (3:25) (In the Tatra Mountains) (Composed by Vítězslav Novák. Performed by the Buffalo Philharmonic Orchestera, under the direction of JoAnn Falletta.)
8. Lament św. Franciszka (2:24) (St. Francis’ Lament) (sung and written by Antonina Krzysztoń)
9. A mnie jest szkoda lata (2:44) – (And I miss the summer) (artist yet unknown, issued by Radio Free Europe, according to StareMelodie.pl)
10. Znasz li ten kraj ? (4:53) (Do you know the country ?) (Andrzej Cierniewski)
11. Concerto No. 2 for Violin and Orchestra, Op. 22 Romance (by BPO, Michael Ludwig, Violin)
Live reading of Moja Piosnka (II)/My Song (II) (Cyprian Kamil Norwid)
12. Cała sala śpiewa z nami (2:55) (The Whole Hall Sings with Us) (Jerzy Połomski)
13. Ten zwiędły liść (6:02) (Autumn Leaves) (Jan Danek)
TUNE IN FOR MUSIC FROM KRAKÓW THIS COMING SATURDAY (11 a.m.) and SUNDAY (5 p.m.) Eastern Time on WEBRRadio.com
Polish American Program Sponsor Update
In your travels, please support the show's sponsors in your travels. You and they make the program possible.

-POLISH VILLA (Open 8-8, 7 days a week @ 2954 Union Rd. in Cheektowaga)
-BACIK POLISH FOODS (Bacik.com)
-POTTS EXPRESS on Rossler near Clinton in Cheektowaga (725-6103)
-BAGEL JAY’S three locations (Visit: BagelJays.com)
-CHRUSCIKI BAKERY & RESTAURANT AT EASTERN HILLS (Shipping nationwide from BuffaloAngelWings.com)
-BROADWAY OPTICIANS in the Broadway Market (Call 892-9373)
-ST. STANISLAUS CEMETERY in Cheektowaga (716-892-9135)
-THE POLISH ROMAN CATHOLIC UNION (Life insurance and annuities, for members. Visit: PRCUA.org)
-MORLUSKI’S RESTAURANT coming soon to Main St. in Clarence !
-RANGEBROKERS INTERNATIONAL (helping businesses make decisions, visit: RangeBrokers.com)
-POLTEK INDUSTRIES (in need of a CNC Machinist - send resume to info@pol-tek.com)
-PETER SLOANE, PHOTOGRAPHER (998-1880)
-AM-POL EAGLE NEWSPAPER (716-835-9454)
-CORPUS CHRISTI CHURCH (Sunday Mass at 9:30, Blessing of Animals, Oct. 11 199 Clark St. in Buffalo, Visit: CorpusChristiBuffalo.org) (Sponsored by Bożena & Janusz Serafin)
-POLISH AMERICAN JOURNAL NEWSPAPER and ONLINE STORE (PolAmJournal.com)
-TRIPIFOODS (Hiring for various positions at 1427 William St. in Buffalo)
-RESURRECTION CATHOLIC CHURCH (Union Rd. at Como Park Blvd. in Cheektowaga) (Sponsored by Krystyna & Norbert Świechowscy)
-BRIAN’S HERO on Facebook (needs donation of a portion of a liver)
-Thank you also to Hania and Leon Szczesny, Pani Danusia Różewicz, and three anonymous donors for contributing to keeping the program on the air!

Polish American Radio Program 13 Playlist - October 10/11, 2020
1. Zagrajcie mi gojdzicki Trombita Call (:35/2:18) (Play for Me, Little Bagpipes) (Ludowa Nuta)
2. Wiązanka melodii beskidzkich na gajdach – A medley of tunes on bagpipes from the Beskid Mountains from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
3. Wiersycku zielony (1:35) (Little Green Peak) from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
4. Po styry (:54) (In fours) (from the album Muzyka gór. Korzenie Music of the Mountains. Roots) (Kapela Jana Karpiela “Bułecki)
5. Góralu czy Ci nie żal… (4:51) (Highlander, Aren’t You Sad?) (Biołopotacanie oraz Regionalny Zespół Pieśni i Tańca “Pieniny” z Krościenka nad Dunajcem)
6. Szarpany (3:30) (The Twitch Dance) (Golec uOrkiestra)
7. V tatrách (3:25) (In the Tatra Mountains) (Composed by Vítězslav Novák. Performed by the Buffalo Philharmonic Orchestera, under the direction of JoAnn Falletta.)
8. Lament św. Franciszka (2:24) (St. Francis’ Lament) (sung and written by Antonina Krzysztoń)
9. A mnie jest szkoda lata (2:44) – (And I miss the summer) (artist yet unknown, issued by Radio Free Europe, according to StareMelodie.pl)
10. Znasz li ten kraj ? (4:53) (Do you know the country ?) (Andrzej Cierniewski)
11. Concerto No. 2 for Violin and Orchestra, Op. 22 Romance (by BPO, Michael Ludwig, Violin)
Live reading of Moja Piosnka (II)/My Song (II) (Cyprian Kamil Norwid)
12. Cała sala śpiewa z nami (2:55) (The Whole Hall Sings with Us) (Jerzy Połomski)
13. Ten zwiędły liść (6:02) (Autumn Leaves) (Jan Danek)

Polish American Program Sponsor Update
In your travels, please support the show's sponsors in your travels. You and they make the program possible.--MORLUSKI’SRESTAURANT (now open at 10678 Main St. in Clarence Hollow, N.Y.)
-THE POLISH ROMAN CATHOLIC UNION (providing Life Insurance and annuities, at PRCUA.org)
-ST.STANISLAUS CEMETERY in Cheektowaga (716-892-9135)
-CHRUSCIKIBAKERY, SIMPLY PIEROGI AND STO LAT BAR (Eastern Hills and online nationwide at: BuffaloAngelWings.com)
-POLISH VILLA on Union Rd. near Como Park Blvd. in Cheektowaga, N.Y.
-BACIK POLISHFOODS (Bacik.com)-BROADWAYOPTICIANS in the Broadway Market (716-892-9373)
-BAGELJAY’S three locations (BagelJays.com)-POTTS EXPRESS (Rossler Plaza off Clinton St. in Cheektowaga)
-CORPUSCHRISTI CHURCH (CorpusChristiBuffalo.org) (Sponsored by Bożena and Janusz Serafin)
-AM-POL EAGLE NEWSPAPER (Subscribe at 716-835-9454)
-RANGEBROKERSINTERNATIONAL (helping businesses make decisions. See RangeBrokers.com)
-POL-TEKINDUSTRIES (in need of a Machinist. Email: info@pol-tek.com)
-TRIPIFOODS (Looking for employees. Send resume to sjarembek@tripifoods.com or in person at 1427 William St. in Buffalo. See Ted)
-POLISHAMERICAN JOURNAL NEWSPAPER and ONLINE STORE (PolAmJournal.com)
-RESURRECTIONCATHOLIC CHURCH Union Rd. at Como Park Blvd. in Cheektowaga (sponsored by Krystyna and Norbert Świechowscy)
-PETERSLOANE, PHOTOGRAPHER 716-998-1880
-BRIAN’SHERO Facebook Page. Brian Lorentz is in need of a portion of a liver transplant.
Thank you also to private donors Hania and Leon Szczęsny, Danusia Różewicz, Lala Markut, and three anonymous donorsPolish American Program Sponsor Update


Karol Wojtyła was elected Pope on October 16, 1978. This weekend's program will feature music and memories of John Paul II. (Saturday at 11 a.m. & Sunday at 5 p.m. on WebrRadio.com)

During the program, we'll hear from an individual who knew Karol Wojtyła personally while living in Poland. Also sharing their memories of the moment they heard we had a Polish Pope, will be people living in Buffalo at the time.
The program can best be heard on your phone, tablet, computer, or smart tv, at WebrRadio.com Also available on Alexa, as well as in certain areas on the radio, at WEBR 1440 AM.
Polish American Radio Program Playlists:
Program 21
Program 22
Program 23
Program 24
Program 25
Program 26
Program 27
Program 28
Program 29
Program 30
Polish American Radio Program 14 Playlist - October 17/18, 2020

(Memories of the day JPII was elected Pope: Jim Ławicki, Irena Woszczak, Joe Macieląg, Prof. Kazimierz Braun)
(Bells of St. Stanislaus, St. Ann's, St. John Kanty's, and Corpus Christi churches, recorded by Chris Byrd of Broadway Fillmore Alive)
(Personal memories of Karol Wojtyła: Prof. Kazimierz Braun)

MUSIC (Feel free to explore and support the artists):
1. Nie zastąpi Ciebie nikt (4:44) (No one will replace you) (Moś, Osińska, Rubiś, Cugowski, Piekarczyk, Ziółko [Lipko, Dutkiewicz]
2. Barka (4:44) (Lord, when you came to the seashore) (Golec uOrkiestra, Natalia Kawalec, Hanka Rybka)
(Memory of JPII in Chicago: James Robaczewski)
3. Bądź wśród nas (4:10) (Be With Us) (words: Kazimierz Dzikowski, music and vocals: Seweryn Krajewski.
(Fragment of poem by Juliusz Słowacki "Pośród niesnasek Pan Bóg uderza... - "Among the discord God rings" read in Polish and English by Andy Gołębiowski)
4. Czarna Madonna (3:24) (Black Madonna) (Brittany Mruczek)
5. Krakowiok sądecki na pożegnanie (2:56) (Sącz Region Krakowiak for Farewell) (Traditional, words adapted by Wanda Łomnicka-Dulak, sung by combined regional groups at an appearance by JPII)
6. Taki kraj (2:00) (There is such a country) (Marta Bizoń, written by Jan Pietrzak)
7. Jesienny liść (:53) (Autumn leaf) (Stanisław Soyka)
8. Dobru noc (2:44) (Good Night) (Skowroneczki)
9. Barka (6:00) (Lord, when you came to the seashore) (Mała Armia Janosika) (Watch and listen, at: https://www.youtube.com/watch?v=H0CLozZo1NI
Polish American Program Sponsor Update
Thank you also for supporting the sponsors of the Polish American Program:
-Morluski's Restaurant on Main St. in Clarence Hollow
-Polish Roman Catholic Union of America - PRCUA at PRCUA.org
-St. Stanislaus Cemetery in Cheektowaga (716-892-9135 700 Pine Ridge Blvd., Cheektowaga
-Simply Pierogi Polish Kitchen & Sto Lat Bar & Chrusciki Bakery at Eastern Hills (order online at BuffaloAngelWings.com)
-Polish Villa on Union Rd. in Cheektowaga
-Bacik Polish Foods available at Potts Express, -Lewandowski Produce at the B'way Market, Simply -Pierogi at Eastern Hills, and Polish Villa on Union.
-Broadway Opticians in The Broadway Market
-Bagel Jay's Bakery & Cafe 3 locations. See: BagelJays.com
-Potts Express, Rossler Plaza near Clinton, Cheektowaga
-Corpus Christi Church Buffalo
-Am-Pol Eagle Newspaper
-Range Brokers International (RangeBrokers.com)
-Pol-Tek Industries (in need of a CNC Machinist. Send resume to info@pol-tek.com)
-Tripifoods (hiring drivers, and in warehouse. Apply in person at 1427 William St. Buffalo or send resume to sjarembek@tripifoods.com)
-Polish American Journal Newspaper and Online Store (PolAmJournal.com)
-Resurrection Catholic Church, Union at Como Park Blvd. in Cheektowaga, weekend Masses and Grand Raffle.
-Peter Sloane, Photographer
-Brian Lorentz is in need of a liver donor (portion). Please call coordinator Jennie or her assistant Danielle at (585)275-5875 and reference Brian Lorentz with birthdate (8-8-1980)
Thank you also to the generosity of the private donors to this program Leon and Hania Szczęśni,  
-Pani Danusia Różewicz, Lala Markut, Pan Stanisław Markut, Bożena and Janusz Serafin, 
-Krystyna and Norbert Świechowscy, Peter Sloane, and a number of anonymous donors, 
Andy "Andrzej" Gołębiowski
c: 716-510-7562
Host of The
Polish American Radio Program
Saturdays, 11-Noon 
Sundays 5 p.m. - 6 p.m. (both eastern time)
anywhere worldwide, at: 
WebrRadio.com
or WEBR 1440 AM within the listener area
Facebook.com/PolishAmericanRadioProgram/
Program 31
Program 32
Program 33
Program 34
Program 35
Program 36
Program 37
Program 38
Program 39
Program 40
Polish American Radio Program 15 Playlist - October 24/25, 2020
1. Etude in C minor, Op. 10 No. 12 (first stage, 2010) (aka “Revolutionary Etude”) (2:24) (Marcin Koziak)
2. Chopin Nocturne No. 20 (3:25) (Wladyslaw Szpilman)
3. Życzenie (1:45 ) (A Maiden’s Wish) (Chopin) (Sung by Elżbieta Szmytka, played by Malcolm Martineau)
4. Zostań z nami melodio (3:43) (Stay With Us, Melody) (Jan Wojdak i Wawele)
5. Ojczyzno ma (3:09) (My Homeland) (performers yet unknown to me)
6. The Crimes of Cain (2:45) (written and performed by Joan Baez) (from the film To Kill A Priest, about the murder of Fr. Jerzy Popiełuszko) (composed by Georges Delerue)
7. Barwy jesieni (2:16) (The Colors of Autumn) (Leszek Buczyński cover of Czerwone Gitary)
8. Droga którą idę (2:19) (The Road I Travel) (Czerwone Gitary, written by Seweryn Krajewski)
9. Freedom Song (5:36) (written and sung by Katy Carr, from her album Providence. Available at www.KatyCarr.com)
10. Jesienny zmierzch (2:17) (Autumn dusk) (Anna German)
11. Dziękuję (3:43) [Thank You (to Chopin)] (composed and played by Dave Brubeck)

Polish American Radio Program 16 Playlist 
October 31/November 1, 2020
1. Dobry Jezu (:52) (Audio from procession in Poland on “Piotr” YouTube Channel)
2. Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina (3:40) (Because all Polish people are family) (Bayer Full)
3. Lubię duchy (4:20) (I like spirits) (Grzegorz Turnau)
4. Matko najświętsza (2:52) (Most Blessed Mother) (Zespół Pieśni i Tańca Śląsk)
5. Umarł Maciek, Umarł (1:53) (Maciek Died, he Died) (Chór i Orkiestra Polskiego Radia)
6. Deszcz jesienny, deszcz (3:10) (The Fall Rain) (Bernard Ładysz)
7. Upływa szybko życie (4:05) (Life Passes Quickly) (Stanisław Soyka)
8. Człowieczy los (2:33) (Anna German) (Human Fate)
9. Lacrimosa (Requiem for My Friend) (3:23) (composed by Zbigniew Preisner) (sung by Elżbieta Towarnicka)
10. Jawa (5:20) (Woken State) (Ryszard Rynkowsk
Polish American Program Sponsor Update
- Corpus Christi Church Buffalo (CorpusChristiBuffalo.org)
- Simply Pierogi Polish Kitchen & Sto Lat Bar. 
- Polish American Journal & Gift shop (PolAmJournal.com)
- Polish Villa on Union Rd. in Cheektowaga
-Bacik Polish Foods brokered by Ławicki International
-Potts Express (Deli on Rossler in Cheektowaga)
- Morluski's Restaurant, Main St. in Clarence Hollow, N.Y.
-Enchanted Market Gifts in The Broadway Market
-Broadway Opticians in The Broadway Market 
- Bagel Jay's Bakery & Cafe (3 locations) 
- Polish Roman Catholic Union of America - PRCUA (Prcua.org)
- Range Brokers International (RangeBrokers.com)
-Am-Pol Eagle newspaper (716-835-9454
-Pol-Tek Industries (in need of a Machinist. 
Email resume to info@pol-tek.com)
-Tripifoods (in need of drivers and warehouse workers. Email resume to sjarembek@TripiFoods.com, or stop in at 1427 William St. in Buffalo)
-Resurrection Catholic Church, Union @ Como Park Blvd. in Cheektowaga
- Peter Sloane, Photographer, (716-998-1880)
- Brian’s Hero (In need of a portion of liver donor)
Previous shows are now online! 

More shows coming soon !
Polish American Radio Program 17 Playlist - November 7 & 8, 2020
Celebrating the 70th anniversary of Mazowsze's first concert!
Here is a recording of their show from a few years ago.
The music played on the Polish American Radio Program this past weekend was:
1. Polonez Warszawski (Mazowsze)
2. Świeci miesiączku (Shine, moon) (aka Trudno-Tough) (Mazowsze)
3. Trudno (Tough) (Mazowsze)
4. Dwa serduszka (Two Hearts)
5. Two Hearts (sung by Joanna Kulig)
6. Wyszłabym za dziada (1:36) (I’d Marry an Old Man) (Mazowsze)
8. Rudy Rydz (3:19) (sung by Helena Majdaniec)
9. Ten chleb jest twój i mój (2:58) (This Bread is yours and mine) (sung by Janusz Gniatkowski)
10. Dziękuję (3:49) (Thank you) (sung by Adam Chrola)
11. Boże coś Polskę (Mazowsze)

The next broadcasts of the Polish American Radio Program are Saturday at 11 a.m. & Sunday at 5 p.m. (ET), on WebrRadio.com

Polish American Radio Program 18 Playlist 
November 7 & 8, 2020
1. Legiony to… (My pierwsza brygada) (4:58) (The Legions Mean… aka We, the First Brigade) (Artists not yet known to me)
2. Jedenasty listopad (3:40) (November 11th) (Marlena Pawlik)
3. Fragment of Polish Fantasy by Ignacy Jan Paderewski (6:00) (Ian Hobson, piano, along with the Warsaw Symphony under the direction of Jerzy Maksymiuk)
4. Dla niepodległej szli (3:57) (They Marched for an Independent Poland) (Zespół Wokalny Soul Sanok)
5. Fragment of Music for the silent film Pan Tadeusz (1:25) (composed by Tadeusz Woźniak)
6. Przybyli Ułani pod okienko (1:15) (The Uhlans Came to the Window) (Artists not yet known to me)
7. O mój rozmarynie (2:33) (Oh, My Rosemary) (Artists not yet known to me)
8. Płoną góry, płoną lasy (4:07) (The hills and the forests burn) (Czerwone Gitary)
9. Modlę się o miłość (2:32) (I’m Praying for Love) (Mała Armia Janosika and the Megitza Trio)
10. Dziękuję (3:49) (Thank You) (Adam Chrola)



LIST OF SPONSORS OF THE POLISH AMERICAN PROGRAM 
- Corpus Christi Church Buffalo (CorpusChristiBuffalo.org)
- Simply Pierogi Polish Kitchen & Sto Lat Bar. 
- Polish American Journal & online Polish Gift store (PolAmJournal.com)
- Polish Villa on Union Rd. in Cheektowaga
-Bacik Polish Foods brokered by Ławicki International
-Potts Express (Deli on Rossler in Cheektowaga)
-Morluski's Restaurant, Main St. in Clarence Hollow, N.Y.
-Enchanted Market Gifts in The Broadway Market
-Broadway Opticians in The Broadway Market 
- Bagel Jay's Bakery & Cafe (3 locations) 
- Polish Roman Catholic Union of America - PRCUA (Prcua.org)
- Range Brokers International (RangeBrokers.com)
-Am-Pol Eagle newspaper (Subscribe at: 716-835-9454)
-Pol-Tek Industries (in need of a Machinist. Email resume to info@pol-tek.com)
-Tripifoods (in need of drivers and warehouse workers. Email resume to sjarembek@TripiFoods.com, or stop in at 1427 William St. in Buffalo)
-Resurrection Catholic Church, Union @ Como Park Blvd. in Cheektowaga
- Peter Sloane, Photographer, (716-998-1880)
- Brian’s Hero (In need of a portion of liver donor)

Thank you also to the private individuals who are helping to maintain the program !
They are, Leon and Hania Szczęśni, Pani Danusia Różewicz, Lala Markut,
Pan Stanisław Markut, Bożena and Janusz Serafin, Krystyna and
Norbert Świechowscy, Peter Sloane, Photographer, Roman Szeglowski,
and a number of anonymous donors.

Andy "Andrzej" Gołębiowski
c: 716-510-7562
Host of The
Polish American Radio Program
Saturdays, 11-Noon 
Sundays 5 p.m. - 6 p.m. (both eastern time)
anywhere worldwide, at: 
WebrRadio.com
or WEBR 1440 AM within the listener area
Facebook.com/PolishAmericanRadioProgram/Polish American Program